导演: 王迎
演员: 杨幂,黄轩,高伟光,周奇奇,李溪芮,张云龙,王仁君,吴冕,刘交心,程雍,王智,孟秀,王华英,侯俊光,王志华
类型: 剧情,爱情
制片国家/地区: 中国大陆
年份:2016
一场意外让乔菲（杨幂饰）和名为程家阳（黄轩饰）的男子之间产生了误会。隔日，立志成为翻译的乔菲来到高翻院面试，哪知道面试自己的考官竟然正是程家阳。乔菲虽然通过了面试，却在之后的工作中屡屡遭到程家阳的质疑和阻挠，可是乔菲并没有气馁，而是凭借着自己的努力和智慧，最终征服了程家阳，两人之间产生了真挚的感情。乔菲正直春风得意之时，前男友高家明（高伟光饰）再度出现在了她的身边，高家明的存在令乔菲和程家阳之间的感情经历了一番狂风骤雨，最终，在矛盾与遗憾中，两人分道扬镳。怀揣着对于彼此的怀念，乔菲和程家阳各自为他们的人生开始了奋斗。
电视剧详情
亲爱的翻译官
主演：杨幂,黄轩,高伟光,周奇奇,李溪芮
集数：44集
年份：2016
类型：言情,剧情
导演：王迎
编剧：洪靖惠
《亲爱的翻译官》第1集剧情介绍
核心看点：苏黎世邂逅结梁子 酒庄重逢同进警局
乔菲是一名从外大到瑞士苏黎世大学的大二交换生，
她出生于清贫的家庭，
所以性格上比平常女孩子多了一点坚强和独立。
她的梦想是成为一名翻译官，
所以非常珍惜在苏黎世的机会。
可是，
她偏偏在这里邂逅了最严格的翻译官程家阳。
由于她在苏黎世的会场门口为来宾翻译时，
犯了最低级的翻译错误，
恰巧经过的程家阳记住了她，
在事后还向苏黎世大学的负责人反映了这个情况。
作为一名翻译官，
程家阳绝不容许有人在翻译上犯关键错误。
乔菲因此丢掉了奖学金，
而且无法再在苏黎世学习，
只能回到外大。
为此，
乔菲立誓一雪前耻，
更加坚定了要成为一名翻译官的决心。
六年后，
乔菲已经成为外大研究生三年级的学生。
为了赚取住宿费和学费，
她每晚都在长悦酒庄兼职做服务生。
也是在这里，
她又遇见了程家阳。
只有过一面之缘的两个人并没有认出彼此，
只是他们之间的故事似乎注定没那么简单。
乔菲的同事不慎将红葡萄酒倒在了家阳的衬衫上，
乔菲出面替其道歉，
却被主管误以为是她的失误。
秉着顾客就是上帝的服务原则，
主管决定赠送一瓶红酒给家阳，
他要求乔菲带领家阳去酒窖取酒。
乔菲不情愿地照做，
并在取完酒以后要送家阳离开。
喝得醉醺醺的家阳非要去自己的车上取钱包，
两个人的争执引来了巡逻交警的注意。
乔菲并不认识家阳，
所以根本说不出来他的名字。
而家阳又酒意作祟，
不愿意配合乔菲跟警察解释清楚。
结果，
两个人都被带到了派出所，
乔菲还差点被误认为从事特殊职业的女子。
最后，
她只好找闺蜜吴嘉怡来为她证明身份。
家阳则找了兄长高家明来接他回去。
吴嘉怡是一名刚刚踏足演艺圈的演员，
她自信热情，
个性直爽。
在派出所门口时，
嘉怡邂逅了高家明，
高家明是家阳的异姓哥哥，
被程家收为养子。
嘉怡对生得风流倜傥的家明一见钟情，
在事后还念念不忘。
虽然事情解决了，
但是乔菲却记住了家阳的狂妄和自大。
第二天是她到高翻院参加面试的日子，
可她却悲哀地发现，
负责面试的竟然就是作为主任的程家阳。
由于嘉怡的拖拉，
乔菲迟到了一分钟，
再次给家阳留下了不好的印象，
她的面试分也因此归零。
在面试现场，
家阳不留情面地开除了无视高翻院守则的秦贝贝，
哪怕秦贝贝是他的忠实粉丝。
乔菲深刻地认识到家阳的无情，
而当她发现家阳正是六年前在苏黎世给她挑刺，
害她丢了奖学金又被遣送回国的那个人时，
她对家阳的印象已经是差到无以复加了。
[/content_hide]